La novela “Barrabás”, de Par Lagerkvist, me resultó cautivante y liberadora (si se me permite la paradoja), su autor se ganó en 1951 el premio Nobel de Literatura, tan sólo por esa obra, así que chequen el dato, aquí les comparto una probadita del pastel:
«El procurador (…) examinó en el reverso de la placa la inscripción secreta. “Christos Jesus”, leyó. Sahak y Barrabás se sorprendieron de que pudiera leer los signos, descifrar así el sagrado nombre de Dios.
— ¿Quién es? —preguntó.
— Es mi Dios —repuso Sahak con voz algo trémula (…)
— ¿Es el Dios de tu tierra natal?
— No —contestó Sahak—. Es el Dios de todos los hombres.
— ¿De todos los hombres? ¿Qué dices? No está mal (…) Debe de tener entonces cierto poder. Pero ¿en qué lo basa?
— En el amor.
— ¿El amor?... A fe mía, ¿por qué no?
(…) Luego se puso delante de Barrabás y, dando vuelta del mismo modo la placa de este último, preguntó:
— ¿Y tú? ¿Crees tú también en ese Dios de amor?
Barrabás no contestó.
— Habla. ¿Crees en él?
Barrabás meneó negativamente la cabeza.
(…) El romano pareció sorprendido.
— No comprendo —dijo—. ¿Por qué llevas entonces ese “Christos Jesus” grabado en la placa?
— Porque yo quisiera creer —contestó Barrabás, sin alzar la mirada hacia ninguno de los dos.»
BARRABÁS
Par Lagerkvist
Madrid: Ediciones Encuentro, 1994
115 págs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario